1. INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto ProxiCube®.
Il tuo ProxiCube® assorbe l’aria interna in modo attivo e valuta, avvisa e documenta ciò che essa contiene. I valori misurati vengono indicati e documentati in modo efficace in diversi punti del dispositivo: 

ProxiCube® Display: indicazione dei valori relativi alla concentrazione di aerosol (solo con il modello NX3), qualità dell’aria nell’ambiente (IAQ), concentrazione di CO2, temperatura, pressione dell’aria e umidità dell’aria.

LED Band sul ProxiCube®: segnalazione di CO2 con sistema a semaforo.

ProxiCube® App: per richiamare comodamente i valori misurati tramite il tuo smartphone.

ProxiCube® Cloud: i valori misurati vengono documentati per te in Cloud, così potrai
monitorare in qualsiasi momento la qualità dell’aria nel tuo ambiente. Si tratta di uno
scambio dati sicuro ai sensi del GDPR vigente.

2. FORNITO CON IL PRODOTTO

1 x ProxiCube®
1 x breve manuale d’uso

3. ACCESSORI

1 x cavo USB
1 x presa di rete

Ulteriori accessori sono disponibili su www.proxi-cube.com

4. INDICAZIONI DI SICUREZZA

4.1 LUOGO D’INSTALLAZIONE

La targhetta del modello e il numero di serie del tuo ProxiCube® sono presenti nella parte posteriore del dispositivo. ProxiCube® è stato realizzato per essere utilizzato in ambienti interni; pertanto, non è adatto per ambienti esterni.

Il luogo d’installazione deve rispettare i seguenti requisiti:

  • • Ambiente interno
  • Altezza fino a 2.000 m NHN
  • Temperatura ambiente da 5° C a 40° C
  • Umidità relativa dell’aria di 80%
  • Inquinamento dell’aria fino al grado 2 d’inquinamento ai sensi della norma IEC 61010-

 

La distanza minima universale (eccetto la parte inferiore) dal corpo vicino non deve essere minore di 5 cm. Verifica il libero accesso del cavo di collegamento o della presa di collegamento del ProxiCube®, in modo da poterlo disconnettere agevolmente dalla corrente in caso di necessità.

ProxiCube® si accende dopo essere stato collegato alla corrente.
Per accendere il dispositivo senza corrente, esso deve essere scollegato dal cavo di collegamento. In questo caso, rimuovi la spina di collegamento della micro USB dalla presa della micro USB del ProxiCube®, dato che questa serve da dispositivo di separazione.

Verifica che il luogo d’installazione sia agevole per una buona lettura del display.
È possibile appendere il dispositivo alla parete solo con un accessorio disponibile in opzione che ti procureremo non appena sarà disponibile. Se il dispositivo sarà appeso senza questo accessorio, non ti garantiremo un montaggio sicuro.

4.1.1 LUOGO D’INSTALLAZIONE NON ADEGUATO

Per garantire il funzionamento perfetto dell’apparecchio, il luogo dell’installazione non
deve essere esposto a luce solare diretta né nelle vicinanze di fonti di calore, dispositivi di riscaldamento (p.es. camini, stufe, riscaldamento a gas e olio), impianti di aria condizionata, impianti di trattamento dell’aria (p.es. umidificatori dell’aria, ionizzatori, ecc.),
forni a microonde, telefoni cellulari e cordless, apparecchi radio. Naturalmente, si e
scludono influssi su altri dispositivi nel rispetto della direttiva CEM relativa alle reti di
telecomunicazione (vedi paragrafo 11 della dichiarazione di conformità EU). Si raccomanda di evitare l’utilizzo del dispositivo nelle vicinanze di postazioni di cucina (fornelli, forni, ecc.), in generale in cucina, in quanto i vapori della cucina possono sporcare eccessivamente il ProxiCube® e non consentono risultati di misurazione affidabili. Non è consentito
posizionare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi, per esempio in officine dove si lavora legno, metallo, pietra, plastica, nei panifici, nelle lavanderie e nei laboratori tessili.
Inoltre, non è consentito l’utilizzo del dispositivo in bagno, nelle piscine coperte, nelle saune, nei bagni turchi, e simili.

4.2 EROGAZIONE CORRENTE

La corrente assorbita massima del ProxiCube® dipende dal modello. Per NXF: 300mA, per NX1: 400mA, NX3: 700mA. La targhetta del modello nella parte inferiore del dispositivo ti indica questa informazione.

Per l’erogazione della corrente necessaria al ProxiCube® possono essere usati solo alimentatori USB con corrente minima di 1A e una corrente di corto circuito massima di 3A con una tensione di uscita di 5V di tensione continua. L’alimentatore deve essere dotato di uscita SELV ed essere conforme alla norma EN 61010-1. L’alimentatore adatto è presente nella confezione come accessorio del tuo ProxiCube®.

Si possono usare esclusivamente cavi USB (presa micro USB-B su presa USB-A), adatti alla corrente sopra indicata. I caricatori singoli devono presentare una sezione conduttore di almeno 0,204mm² (corrispondente a AWG24). Un cavo di collegamento adatto è presente nella confezione come accessorio del tuo ProxiCube®. 

Ad eccezione dell’alimentatore e della linea di allacciamento USB, si devono utilizzare solo componenti e accessori specifici del ProxiCube® da noi espressamente autorizzati e forniti.
Il collegamento USB del ProxiCube® serve esclusivamente alla sua alimentazione.

Collega il tuo ProxiCube® solo ad alimentatori adeguati.
Non è consentito il funzionamento per altri dispositivi (p.es. PC, telefoni cellulari, televisori, ecc.).

4.3 UTILIZZO

Nonostante la sua struttura robusta, il ProxiCube® è un dispositivo di misurazione molto delicato. Evita quindi urti e cadute per non rischiare di danneggiarlo e di compromettere il suo funzionamento. Non esercitare pressione sul display.

4.4 PULIZIA

Per qualsiasi attività di pulizia, il ProxiCube® deve essere assolutamente scollegato dalla corrente. Pertanto, rimuovi la spina di collegamento della micro USB dalla presa micro USB del ProxiCube®, in quanto questa vale quale dispositivo di scollegamento.

Per la pulizia del tuo ProxiCube®, non utilizzare detersivi che contengono solventi o alcool. Pulisci il ProxiCube® sono con un panno pulito, asciutto e morbido. In caso di sporco ostinato, puoi inumidire leggermente il panno. Evita assolutamente di bagnare il dispositivo.

Le aperture per la misurazione dell’aria nell’ambiente devono essere sempre libere. In caso di necessità, pulisci le aperture con un pennello pulito e morbido. Oltre a ciò, non sono necessarie altre attività di manutenzione del ProxiCube®. Non inserire alcun oggetto nelle aperture per evitare danni. Dietro le aperture non sono presenti elementi utili al funzionamento del ProxiCube®.

4.5 INDICAZIONI SUPPLEMENTARI PER I MODELLI PROXICUBE NX2 E NX3

Il dispositivo contiene un prodotto laser di classe 1 conforme alla norma DIN EN 60825-1. Se si utilizza il dispositivo in modo adeguato, si esclude qualsiasi irradiazione laser. Non aprire o smontare il dispositivo!

4.6 CLAUSOLE DI ESONERO RESPONSABILITÀ E GARANZIA

Il dispositivo può essere aperto esclusivamente da personale qualificato ed esperto.
Il ProxiCube® non necessita alcuna manutenzione se utilizzato in modo adeguato. Se si apre il dispositivo oppure si procede a manutenzione errata, decade la garanzia.

Per riparazioni, contatta: www.proxi-cube.com/support

Usa il tuo ProxiCube® attenendoti rigorosamente alle indicazioni ufficiali. In caso contrario, non si escludono danni a persone o cose, nonché al tuo ProxiCube®. Per questi danni, non ci assumiamo alcuna responsabilità.

Conserva queste indicazioni di utilizzo e fai in modo che il dispositivo ne sia sempre corredato in caso dovesse essere consegnato a terzi.

5. MESSA IN SERVIZIO

  1. Leggi assolutamente il paragrafo 4 Indicazioni di sicurezza e rispetta le raccomandazioni fornite prima di utilizzare il dispositivo.

  2. Scegli un luogo asciutto e protetto dall’acqua per posizionare il tuo ProxiCube®.

  3. Estrai il tuo ProxiCube® dalla confezione e posizionalo su una superficie piana. Il ProxiCube® deve essere collocato sulla sua base. Ti consigliamo di collocarlo in un luogo libero per agevolare una misurazione attendibile. La distanza minima universale (eccetto la parte inferiore) dal corpo vicino non deve essere minore di 5 cm.
    È possibile appendere il dispositivo alla parete solo con un accessorio disponibile in opzione che ti procureremo non appena sarà disponibile. Se il dispositivo sarà appeso senza questo accessorio, non ti garantiremo un montaggio sicuro.

  4. Collega il cavo USB e l’alimentatore forniti nella confezione al tuo ProxiCube® e collega l’alimentatore alla presa.
    Il tuo ProxiCube® sarà in funzione dopo essere stato collegato alla corrente.
    Per accendere il dispositivo senza corrente, esso deve essere scollegato dal cavo di collegamento.
    Verifica il libero accesso del cavo di collegamento o della presa di collegamento del ProxiCube®, in modo da poterlo disconnettere agevolmente dalla corrente in caso di necessità.

  5. Attendi qualche istante finché la configurazione del tuo ProxiCube® sarà completata e il display sarà attivo. La calibratura può durare fino a 30 minuti.
    Successivamente, il tuo ProxiCube® inizierà a misurare in modo attivo e preciso l’aria dell’ambiente in cui si trova.

ProxiCube NX1
CO2-Konzentration in weiß

Concentrazione aerosol*

CO2-Konzentration in weiß

Concentrazione CO2

Icon Raumluft-Qualität

Qualità dell’aria interna

Icon Temperatur

Temperatura

Icon Luftdruck

Pressione dell’aria

Icon Luftfeuchte

Umidità dell’aria

*Solo per il modello NX3

Se vuoi utilizzare via App o ProxiCube® Cloud la rappresentazione completa dei valori misurati, segui la procedura di registrazione illustrata qui di seguito.

5.1 REGISTRAZIONE VIA APP

  1. Scarica la App gratuita ProxiCube® da Google Play o da
    Apple App Store e installala sul tuo dispositivo mobile.
  2. Capovolgi il tuo ProxiCube® e attendi finché
    lampeggia con il colore blu.

Successivamente, segui le indicazioni della App ProxiCube®.
Ad avvenuta registrazione eseguita correttamente, continua consultando il paragrafo 6. ProxiCube® Cloud.

Google Play
App Store

5.2 ALTERNATIVA: REGISTRAZIONE VIA INTERNET BROWSER

Avviso: la registrazione tramite Internet browser non è necessario se hai registrato correttamente il tuo ProxiCube® nella App.

Stiamo pianificando altre alternative di registrazione che saranno oggetto di descrizione nella prossima versione delle indicazioni di utilizzo, non appena saranno disponibili.

Esse saranno anche presenti sul sito web www.proxi-cube.com

6. ProxiCube® Cloud

Per poter richiamare i tuoi valori di misurazione tramite la dashboard di ProxiCube® Cloud, procedi come segue: appena il tuo dispositivo accede alla rete Internet, clicca il link
register.proxi-cube.com per continuare con la registrazione.

Dopo aver creato il tuo account, nomina il tuo ProxiCube® e redigi una breve descrizione (opzione).

Ce l’hai fatta! Hai registrato correttamente il tuo ProxiCube® in ProxiCube® Cloud e d’ora
in poi potrai accedere in qualsiasi momento con i tuoi dati di accesso a
proxicube.lora-iot.de/login e richiamare i valori di misurazione del tuo ProxiCube®.

7. DESCRIZIONE DEI VALORI MISURATI

8. PULIZIA

Segui le indicazioni contenute nel paragrafo 4. Indicazioni di sicurezza.

Per qualsiasi attività di pulizia, il ProxiCube® deve essere assolutamente scollegato dalla corrente. Pertanto, rimuovi la spina di collegamento della micro USB dalla presa micro USB del ProxiCube®, in quanto questa vale quale dispositivo di scollegamento.

Per la pulizia del tuo ProxiCube®, non utilizzare detersivi che contengono solventi o alcool. Pulisci il ProxiCube® sono con un panno pulito, asciutto e morbido. In caso di sporco ostinato, puoi inumidire leggermente il panno. Evita assolutamente di bagnare il dispositivo.

Le aperture per la misurazione dell’aria nell’ambiente devono essere sempre libere. In caso di necessità, pulisci le aperture con un pennello pulito e morbido. Oltre a ciò, non sono necessarie altre attività di manutenzione del ProxiCube®.
Non inserire alcun oggetto nelle aperture per evitare danni. Dietro le aperture non sono presenti elementi utili al funzionamento del ProxiCube®.

9. SMALTIMENTO

Secondo quanto previsto dalla direttiva Europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite nell’indifferenziata. 

Pertanto, smaltisci questo apparecchio rispettando le direttive vigenti nel tuo Paese in quanto rifiuto elettronico. 

10. Supporto

Se hai bisogno di aiuto, ci trovi richiamando il link seguente:
www.proxi-cube.com/support oppure tramite QR-Code.

QR_Code Supportseite

11. EU-Konformitäts­erklärung

Nevoox Europe GmbH dichiara che il prodotto ProxiCube® nelle sue
varianti NXF, NX21, NX2 e NX3 è conforme alle direttive 2014/53/EU,
REACH e RoHs.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è consultabile
sul sito web: www.nevoox-europe.com.

QR_Code Supportseite